Unlocking Precision and Scalability in iGaming Data Integration